S'identifier

Reçu ce matin et reproduit avec la permission de l'auteur;)

Identité :
- Caractère de deux objets de pensée identiques
- Caractère de ce qui est un, unité
- Ensemble de traits culturels propres à un groupe ethnique qui lui confèrent son individualité

Identifier :
- Considérer comme identique, comme assimilable à une autre chose
- Reconnaître l'appartenance à un groupe ou à une communauté : Identité Québécoise

Identique :
- Se dit d'êtres ou d'objets parfaitement semblables, tout en étant distincts


S'identifier (à quelqu'un ou à quelque chose) :
- S'associer, ou trouver des points de ressemblance avec cette chose ou personne

Idem :
- de même, pareil, semblable

Ainsi, le mot Identité fait référence à une similitude, ce qui apparaît paradoxal au sens où l'on cherche à se démarquer par son identité propre. De même, lorsqu'un représentant de l'Autorité cherche à identifier quelqu'un, il cherche à le distinguer des autres en l'associant à des données recueillies antérieurement à l'identification en cours. Il cherche donc une information identique à celle conservée en archive. Lorsqu'un objet ou un individu ne peut être associé à quelque chose de connu ou de répertorié, il n'est pas identifié. De plus, lorsqu'on entend parler d'une identité québécoise, comme c'est le cas dans les débats sur les accommodements raisonnables, on est à la recherche des éléments que tous les québécois ont en commun et qui les distinguent des autres cultures. Donc, le mot identité fait référence à la fois à des concepts d'inclusion et d'exclusion à différentes échelles.

Pour conclure : Lorsqu'on vous demande de vous identifier, on ne cherche pas à savoir qui vous êtes, mais plutôt si vous avez précédemment été répertorié... :)


Bonne journée !!!

Nicolas Fournier
Service de la coordination de la programmation
Bureau du sous-ministre
ministère des Transports